“Cultural appropriation” is one of those modern-day bogeymen – like racism or sexism – that…